培养孩子“亮剑”精神
学会自信、坚强 懂得惜福、感恩
报名热线： 0731-85352511 18075197866
湖南分公司地址：
长沙市芙蓉区晚报大道上东印象B座3012
湖南分公司联系电话：
0731-85352511 18075197866 13688118691
24小时咨询热线：
刘老师：18075197866
《饭疏食饮水》原文及翻译
[亮剑教育集团] 发布时间:2017-08-28 15:56
湖南军训夏令营分享《饭疏食饮水》多读书，读好书，听圣人一句话，胜读十年经书。
出处：《论语》
原文：
子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”
译文：
孔子说：“吃粗粮，喝冷水，使胳膊弯着做枕头，乐也在其中。用不正当的手段使自己富有、尊贵，这对我如同浮云一般(不值得关心)。
【注释】
[1]饭：动词，吃。
[2]疏食：粗粮。
[3]水：古代与“汤”有别，指冷水。
[4]曲：弯曲，用作使动。
[5]肱：手臂自肘到腕的部分。
[6]枕：躺着时把头放在枕头或其他物体上。
[7]之：指代“肱”。
[8]且：连词，而且，并且。
